In your account, go to Contacts — All Contacts and click on the Add Contacts button. The button is also available from the Lists tab and from every email list.
Choose Import contacts, if you want to upload a file or Add one contact for adding contacts manually.
Then, follow the guidelines in Tutorial #3.