Email marketing

Etiquetas de mesclagem para e-mail: como usá-las?

etiquetas de mesclagem, o que são e como usá-las
Jaqueline Oliveira
Jaqueline Oliveira Conteúdo criado sem I.A
Atualizado: 17/09/2025 / 24 / 00 minutos

Se você já recebeu algum e-mail que começa com algo como “Olá, [Seu Nome]!” ou com informações específicas sobre ou para você, é bem provável que as etiquetas de mesclagem tenham sido usadas.

Essas etiquetas são ferramentas poderosas que ajudam na personalização de e-mails destinados a grupos de contatos. Com elas, você pode colocar informações específicas de uma lista de contatos (como o nome de cada pessoa) nos e-mails de um jeito fácil e prático.

Neste artigo vamos explicar detalhadamente o que são essas etiquetas, como utilizá-las da melhor forma para personalizar seus e-mails, melhorar o engajamento e trazer mais dinâmica aos seus conteúdos.Então, prepare-se para mergulhar nesse universo das etiquetas de mesclagem e boa leitura!

O que são as etiquetas (tags) de mesclagem de e-mail?

Print de personalização de mensagem com tags de mesclagem, como First name, Last Name e Full name.
Personalização com etiquetas de mesclagem no e-mail

As etiquetas de mesclagem de e-mail, também conhecidas como tags de mesclagem, são segmentos de código que permitem adicionar informações específicas de um destinatário diretamente a um e-mail. 

Em vez de enviar mensagens genéricas para todos da sua lista de contatos (ex: Olá, como vai?), você pode personalizar cada mensagem com dados como nome (ex: Oi, Juliana. Tudo bem?), características daquela pessoa, entre outros. Essa estratégia cria uma experiência mais pessoal com os seus contatos, e isso é possível porque as etiquetas extraem os dados diretamente de uma lista pré-configurada.

💡Leia também: Tipos de e-mails: quais e-mails existem?

Tipos de etiquetas de mesclagem

Existem vários tipos de etiquetas de mesclagem, adaptadas às necessidades da sua campanha de e-mail. Entre as mais comuns, nós temos:

  • Nome do destinatário: personalização simples para começar o e-mail usando o nome do contato. 
  • Cargo ou empresa: permite adicionar informações do seu ambiente corporativo para se conectar com profissionais. 
  • Dados de eventos ou promoções: insere datas ou informações relacionadas a eventos específicos.
  • Endereço de e-mail: assim você pode referenciar os e-mails diretamente no corpo do e-mail. É algo muito comum em confirmações, conforme o exemplo abaixo.
Print de mensagem personalizada pedindo confirmação de e-mail no corpo do e-mail.
Mensagem com uso de tag de mesclagem para a confirmação de e-mail

Tags de mesclagem no e-mail marketing

No e-mail marketing, o uso das tags é essencial para deixar as suas campanhas mais personalizadas e criar uma comunicação personalizada e mais próxima do destinatário. Em vez de enviar um e-mail genérico para toda sua lista de contatos, você pode adaptar o conteúdo de forma automática com informações específicas de cada contato. 

Exemplo: imagine uma campanha de aniversário, e, em vez de um simples “Parabéns!”, é possível configurar o e-mail com uma tag como {{primeiro_nome}}. O resultado é este: 

“Feliz aniversário, João! Temos um presente especial para você 🎁.”

Print de e-mail com tag de mesclagem de feliz aniversário e nome do destinatário, com imagem de bolo de aniversário.
E-mail Marketing com tag de mesclagem de Feliz Aniversário

Outras tags úteis:

{{nome_da_loja}} — ideal para redes com várias unidades.

{{última_compra}} — reforça a lembrança da marca.

{{cupom_personalizado}} — torna a oferta exclusiva.

Tags de mesclagem em e-mails transacionais

E-mails transacionais são aqueles envios automáticos depois de uma ação do usuário — como uma compra, agendamento ou cadastro. Nesses casos, as tags de mesclagem garantem que o conteúdo seja relevante. Por exemplo, após uma compra, o cliente pode receber:

“Olá, Ana! Seu pedido #123456 foi confirmado e será enviado para Rua das Flores, 123 – São Paulo/SP.”

Print de e-mail da Growth com tag de mesclagem com número de pedido e nome do destinatário, e com ícones que representam atualização em tempo real.
E-mail Marketing com tag de mesclagem de pedido para e-mail transacional

Outras tags comuns:

{{número_do_pedido}}

{{data_da_entrega}}

{{produto_comprado}}

{{status_do_pedido}}

Essas tags automatizam o processo e mantêm o cliente informado em tempo real, de forma confiável e eficiente.

Tags de mesclagem em e-mails administrativos

Já os e-mails administrativos são voltados para a comunicação empresarial  — como avisos internos, confirmações de reuniões ou atualizações de sistema. Mesmo em mensagens formais, as tags de mesclagem podem ajudar a direcionar a mensagem. Por exemplo, um e-mail de convocação para reunião:

“Prezado(a) {{nome_completo}}, lembramos que a reunião do time {{departamento}} acontecerá no dia {{data_reunião}}, às {{horário}}.”

Outras tags úteis:

{{cargo}} — ajuda a segmentar a mensagem conforme a hierarquia.

{{unidade}} — útil em empresas com filiais.

{{nome_do_gerente}} — reforça autoridade e clareza.

Como usar as etiquetas de mesclagem?

Configuração da lista de contatos

Primeiro, você precisa de uma lista que contenha informações dos seus contatos. Essa lista geralmente inclui campos como nome, sobrenome, endereço de e-mail e outros dados relevantes.

Criação de modelos de mensagem

Crie um modelo de e-mail e incorpore etiquetas de mesclagem nos locais onde deseja colocar as informações dinâmicas (personalizadas). Por exemplo, use: {{Nome}} para inserir o nome do destinatário.

Envio automatizado 

Ao usar plataformas que fazem a automação de e-mails, como a Selzy e sua solução de segmentação, o sistema substitui automaticamente as etiquetas de mesclagem pelo dado correspondente ao contato na lista.

Como as etiquetas de mesclagem funcionam na prática?

Vamos pensar neste cenário da empresa fictícia Café Aroma, que cria um e-mail marketing personalizado usando etiquetas de mesclagem:

  • Primeiro, ela define o objetivo da campanha: a Café Aroma vai enviar um e-mail promocional com 20% de desconto para clientes fiéis, chamando cada um pelo nome e mostrando sua bebida favorita.
  • Depois, ela cria sua lista de contatos: a equipe organiza uma planilha com as principais informações dos clientes
Nome E-mail Bebida favorita Última compra
Maria maria@emal.com Capuccino 10/01/2025
João joao@email.com Latte Caramelo 05/04/2025
  • Com a lista de contatos, a empresa cria o e-mail, personalizando a mensagem com o uso das etiquetas:

“Assunto: ☕ {{Nome}}, temos um presente especial para você!  

Olá, {{Nome}}!  

Notamos que você adora {{Bebida Favorita}}. Para agradecer sua última compra em {{Última Compra}}, preparamos um cupom exclusivo de **20% de desconto**.  

Use o código AROMA20 e aproveite sua próxima visita.  

Equipe Café Aroma”

Print de e-mail do Café Aroma exibido na caixa de entrada do Gmail para a cliente Maria. Interface simples, com o e-mail destacado como não lido.
E-mail Marketing do Café Aroma para sua cliente Maria
  • Claro que, antes de enviar, a empresa testa o e-mail, conferindo se todas as etiquetas estão funcionando corretamente para cada um de seus contatos:

Maria → “Olá, Maria! Notamos que você adora Cappuccino…”

João → “Olá, João! Notamos que você adora Latte…”

  • Após o envio da campanha, o Café Aroma começa a acompanhar as métricas como taxa de abertura e cliques para avaliar a eficácia da personalização.

Lembrando que a Selzy possui soluções de automação de e-mails para que você consiga enviá-los de forma automática e correta, respeitando as diretrizes das etiquetas de mesclagem que determinou.

Como usar etiquetas de mesclagem nos seus e-mails

Conheça abaixo as etapas de como usar as etiquetas de mesclagem em seus e-mails, personalizando seus envios: 

Escolha uma plataforma de e-mail marketing: esse é o começo de qualquer campanha de e-mail marketing, portanto garanta que sua escolha possui uma boa solução de segmentação;

Crie e insira etiquetas no seu e-mail: personalize o seu conteúdo:. Ex: “Olá, {{Nome}}…;

Teste antes de enviar: faça o teste para garantir que as etiquetas foram inseridas corretamente.

E como testar?

Para testar as etiquetas e confirmar que elas funcionem como esperado antes de enviar e-mails para uma lista completa, siga estas etapas

  1. Revise os dados da lista: garanta que os campos de dados (nome, e-mail, entre outros) estão preenchidos corretamente
  2. Envie e-mails de teste: isso ajuda a garantir a qualidade da sua campanha
  3. Corrija possíveis erros: se notar que uma etiqueta de mesclagem não foi preenchida corretamente, ajuste os dados e tente novamente.

Gostou deste conteúdo?

Aqui na Selzy tudo o que você precisar para criar e-mails profissionais está a um clique. São mais de 100 modelos de e-mail para qualquer ocasião, e você pode adaptá-los às suas necessidades em um intuitivo construtor de e-mails de arrastar e soltar. 

Quer saber mais? Começe agora!

Atualizado: 17/09/2025

Neste artigo
O que são as etiquetas (tags) de mesclagem de e-mail? Tipos de etiquetas de mesclagem Como usar as etiquetas de mesclagem? Como usar etiquetas de mesclagem nos seus e-mails Gostou deste conteúdo?
Jaqueline Oliveira

Escrito por Jaqueline Oliveira

Sou formada em Jornalismo, pós graduada em Gestão Estratégica de Marketing e apaixonada pela escrita criativa. Especialista em comunicação e branding, redação, com experiência em copywriting e UX writing, comecei minha jornada em assessorias de imprensa e agências de comunicação, e hoje atuo como Redatora na BrandHouse do iFood. Amo cinema e cultura pop, e nas horas vagas dou uma de entendida, escrevendo críticas e resenhando filmes.

O que facilita seu começo

Agende um papo pra você compartilhar sua rotina de tarefas com nosso especialista.

É gratuito e sem compromisso 👉

Leia a Política de Privacidade e marque a caixa primeiro.
Precisamos do seu consentimento para dar o pontapé inicial :)
Jônatas | Selzy

Muito obrigado por preencher o formulário! 🤗

Logo entraremos em contato para discutir os detalhes do seu projeto e apresentar uma estimativa de custo.